Mañana dia 1 de Noviembre es el día de todos los santos, también conocido como día de los difuntos. Tradicionalmente, en la piel de toro, es el dia en que en que se visita los cementerios para honrar a los difuntos, y de paso, aparece esa tradición tan ibérica del papeo típico de cada festejo o celebración, en este caso los huesos de santos.
Gracias a la tele y el cine, desde hace años hemos tenido noticia de que ese 1 de noviembre en los EEUU, se celebraba el día de todos los santos de manera característica y peculiar: Todo el mundo se disfrazaba ese día, como si de un carnaval adelantado se tratase, preferentemente de monstruos, vampiros, diablos, brujas y otros mitos de terror, los adultos se montaban unos fiestones con las cosas de mucho miedo y tal como leiv motiv, los críos iban de casa de al vecindad casa pidiendo algo así como "truco o trato" (aunque ha habido traducciones para todos los gustos) , y les daba por poner cara a las calabazas, en claro homenje al Jinete Sin Cabeza de Washington Irving. Era, es Halloween, la fiesta de los espantos, el aquelarre, el me das o te doy, o también la fiesta de todos los santos, según se le pusiese en los cojones al traductor de turno.
Nos partíamos de risa con la estupidez de los usacas en esas fiestas, que creíamos que nunca ibamos a celebrar aqui, y mira por donde, de tanto verla en la tele o en el cine ya hasta hemos empezado a celbrarla en las fechas de todos los santos. En fín, que la globalización y la colonización cultural traen a veces efectos perniciosos. ¿Terminaremos celebrando el día de acción de gracias?. Vete a saber. La verdad es que con esto del Jálogüin ya hay nueva excusa para disfracerse y pasárselo en grande, para algunos. No obstante, hay que reconocer que ese concepto de la fiesta en si, al del terror y sus mitos, tiene su atractivo y su cosa y esta resultando un buen pretexto para que alguna cadena de TV de ponga algún clásico indispensble del género. Esperemos, no obstante, que a los niños no les de ir de casa en casa haciendo el Mike o la Dorothy.
No hay comentarios:
Publicar un comentario